Festa di Primavera
sabato 23 marzo 2013 ore 14.30-19.00
in piazza giardino Volontari Giuliani e Dalmati

Festa del Volontariato e dei Beni Comuni, natura, ambiente e mobilità sostenibile, verde pubblico e privato, orti, fiori, piante, esibizioni varie, musica, mostre e cultura del riuso e dello scambio, volontà di migliorare i nostri rioni e la città con tante idee e proposte, socializzazione, cultura, convivenza, buon vicinato, educazione alla pace, e interculturalità, promozione del ben-essere, la primavera, gli uccelli migratori, le rondini.

cosa si farà:
Масленица: Пришла весна! Tania con i suoi bambini presenta la Festa Masleniza, la festa per il ritorno della Primavera in Russia. Attività-laboratorio bilingue italiano e russo.
I volontari di Liberi di volare onlus raccontano il prezioso lavoro di salvataggio di uccelli migratori e di ogni tipo.
Urbi et Horti propone: libera il giardiniere che è in te! Porta bulbi, una piantine, humus, rastrello, zappetta e sbrufador!
Poesie di Primavera: recita di poesie in italiano e sloveno a cura della Scuola Popolare di via XXX Ottobre.
Comitato Mani dell’Amicizia propone “Vesti l’Albero”e ”Gli alberi che parlano” con l’artista Chiara Perini. Porta anche tu una stoffa colorata.
Attività ludico-linguistica a sorpresa con gli insegnanti dei corsi di lingua dell’associazione Orizzonti dell’Est e dell’Ovest.
A Primavera chegou fiaba brasiliana animata con Crislene Ayazian Martins.
The Spring Storytime, lettura animata in inglese a cura dell’Associazione Italo Americana FVG American Corner Trieste.
Пролеће у србији, Primăvară în România, Pranvera në Shqipërilettura letture animate bilingue Italiano e Serbo, Rumeno e Albanese a cura dell’Associazione di mediatori linguistici-culturali la Tenda della Luna.
Vitamine di Primavera : Annadana e Zoe Food ci svelano i mille benefici della frutta e verdura presso il loro banchetto info.
Giochi tradizionali di gruppo all’aperto e banchetti espositivi delle associazioni per tutto il pomeriggio.
Le attività sono rivolte a persone di qualsiasi età. Portate i bambini e non dimenticate i nonni che avete in palazzo.
In caso di Bora o di pioggia anche lieve la Festa è rinviata, nel dubbio info a 333-4849348

Con l’entusiasta partecipazione di:
AMISCOUT IV gruppo Scout via Pindemonte segreteria@amiscout.it
ANFAA Trieste via Donatello trieste@anfaa.it
Associazione AnDanDes info@andandes.org
Associazione Annadana info@annadana.it
Associazione Ecologista Naturista Bioest info@bioest.org
Associazione Il Ponte info@ilponte.ts.it
Ass. Italo Americana American Corner Trieste aia.fvg@gmail.com
Associazione Liberi di volare onlus liberidivolare.info@gmail.com
Associazione LISTER sartoriasociale@gmail.com
Associazione Museo della Bora museobora@iol.it
Associazione Tenda della Luna tendadellaluna@gmail.com
Associaz. Tutori Stagni FVG www.tutoristagni.it info@tutoristagni.it
Attività linguistica brasiliana Crislene Ayazian, kricamartins@yahoo.it
Attività linguistica russa taniadaro@mail.ru
Comitato Mani dell’Amicizia comitatomaniamicizia@libero.it
Gruppo Ortovitivinicultori San Giovanni Sottolongera 338-2118453
Legambiente Trieste info@legambientetrieste.it
Orizzonti dell’Est e dell’Ovest staff@orizzontidellest.it
Scuola Popolare multikultura@libero.it
Scuola di sloveno centroitalosloveno@libero.it;
Urbi et Horti orticomunitrieste@gmail.com

Coordinamento a cura di Proloco San Giovanni Cologna via S. Cilino 40/2, prolocosgc@libero.it ; 338-2118453
in collaborazione con la III Circoscrizione del Comune di Trieste.

inoltre non dimenticare la mattinata di poesia presso il Giardino Pubblico alle ore 10,30:
S poljubom se v življenje vrača pesem / Torna la vita tra i versi a suon di baci :
literarna matineja v Ljudskem vrtu DeTommasini ob 70-letnici rojstva tržaškega pesnika Marka Kravosa v organizaciji Zveze slovenskih kulturnih društev in Slovenskega kluba, v primeru slabega vremena v Tržaški knjigarni, Ul. S.Francesco 20
matinée di poesie del poeta triestino Marko Kravos, a cura dell’Unione dei Circoli Culturali Sloveni-ZSKD e dell’associazione Slovenski klub. In caso di maltempo alla Libreria Triestina, via San Francesco, 20 Info trst@zskd.org

LIBERA IL GIARDINIERE CHE C’E’ IN TE !!!

dalle 15 alle 18 sabato 23 marzo durante la festa di Primavera in piazzetta il gruppo di URBI ET HORTI organizza un azione di Guerrilla Gardening .

http://urbiethorti.wordpress.com/2013/03/14/attacco-verde-alla-festa-di-primavera-di-piazza-volontari-giuliani/

Porta un bulbo, una piantina ! Armati di rastrello , zappetta e ” sbrufador ” ! Abbelliamo insieme un’ aiuola di piazza Volontari Giuliani

Un gruppo di appassionati del verde che ha deciso di interagire positivamente con lo spazio urbano attraverso un piccolo atto dimostrativo, quelli che noi chiamiamo “attaccho” verde. Per opporsi attivamente al degrado urbano agendo contro l’incuria delle aree verdi. L’attività del gruppo è quella di rimodellare ed abbellire, con piante e fiori, le aiuole e le zone dimesse o dimenticate della città.

TRASFORMA IL CEMENTO IN FIORI

Tiziana e Ilaria per info 3287908116
http://urbiethorti.wordpress.com/2013/03/14/attacco-verde-alla-festa-di-primavera-di-piazza-volontari-giuliani/
festa, piazza Volontari Giuliani