sfida fotografica Puntuale anche quest’anno arriva la sfida fotografica più intrigante della regione.
Entro il 16 novembre 2012 - Sistiana (TS), I ragazzi del Centro Educativo Occupazionale presentano: 8° sfida fotografica


Gojenci vzgojno zaposlitvenega središča v Sesljanu predstavljajo: 8. fotografski izziv
Dal titolo - Z naslovom
SGUARDI - POGLEDI

Il formato delle foto è libero: grandezza, colore e stile: tutto a vostro piacere. Partecipate con tante foto!


Format fotografij je prost: vsakdo lahko prosto izbere velikost, barve in slog in lahko pošlje več izdelkov.

Le foto dovranno pervenire al Centro CEO - Borgo S. Mauro 124 Sistiana entro venerdì 16 novembre 2012.

Fotografije morajo dospeti v VZS v Sesljanu na naslovu Naselje sv. Mavra št. 124 najkasneje do Petka 16 novembra 2012.

In occasione della sfida fotografica il centro esporrà anche una mostra di quadri e degli oggetti fatti a mano. Le foto saranno esposte presso la sala ex-Aiat all’inizio del Sentiero Rilke a Sistiana nelle giornate da martedì 27 novembre a giovedì 6 dicembre con il seguente orario: dalle 10,00 alle 12,00 e dalle 15,00 alle 17,00 tranne sabato e domenica (1 e 2 dicembre 2012).

Ob fotografskem natečaju bodo gojenci centra postavili na ogled tudi slike in druga ročna dela. Fotografije bodo razstavljene v dvorani bivše turistične ustanove ob vhodu na pešpot Rilke v Sesljanu od torka 27 novembra do četrtka 6 decembra med 10 in 12 uro in med 15 in 17 uro, razen v soboto 1 in nedeljo 2 decembra 2012.

Le premiazioni delle foto avverranno
mercoledì 5 dicembre 2012 alle ore 11

Nagrajevanje fotografij bo
v sredo 5 decembra 2012 ob 11

Verranno premiate le tre foto più belle e ci sarà un premio speciale votato dalla giuria popolare. Vi attendiamo numerosi!

Nagrade bodo prejele najlepše tri fotografije po izbru komisije in fotografija po izboru občinstva. Vabimo Vas, da se natečaja polnoštevilno udeležite!

Per informazioni - Za informacije: CEO VZS tel. 040 299771 - 345 6552765 - ceovzs@yahoo.it