teranga programma Ramatou, Istituto per la condivisione dell’arte, in collaborazione con la Comunità Locale Skrbina, organizza il festival internazionale di arte TERANGA, dal 12 al 20 luglio, nel cuore del Carso, a Skrbina vicino Komen, a 10 km dal confine.

Il festival internazionale di arte TERANGA si fonda sulla ricchezza della contaminazione artistica e culturale. L’arte è il ponte tra ‘il quotidiano gioco balordo della vita’ (cit. Konstantinos Kavafis, .. e se non puoi la vita che desideri … ) … e il volo spirituale in mondi sconosciuti. Teranga, che in lingua senegalese wolof significa ospitalità, ha come concetto fondante l’essere in mezzo a mondi diversi, che continuamente si contaminano e si intrecciano: il sentirsi ‘in- between’, tra differenti culture, lingue, ma anche tra differenti visioni e percezioni di noi stessi e della realtà … per conoscere e accettare l’altro … il ‘diverso’ … perché tutti siamo inevitabilmente anche ‘l’altro’. tutti siamo ‘diversi’.

Nove giorni di eventi …

… dai corsi di danza africana, orientale, zumba dance, capoeira … ai laboratori di percussioni, ceramica, cera, laboratori artistici per bambini … alle mostre e installazioni di pittori, scultori e fotografi (tra gli altri: Mario Sillani Djerrahian, Vesna Benedetič, Alessandro Bonaccorsi - e un intervento artistico di Elisa Vladilo)…

…al body painting, presentazioni, workshop di illustrazione e scrittura di un albo illustrato (a cura del prof. Livio Sossi), di pittura per chi già ‘mastica’ i pennelli, di ‘marketing’ per artisti e creativi, alla promozione dell’arte in rete …

…alla sera concerti di musica africana (Jakar, Senegal), ethno folk (I Benandanti, Italia), latina (Chiriké, con la partecipazione del musicista cubano Làzaro), mediterranea-orientale (The Venice Oriental Ansamble, Italia), world / jazz / funk / strumentale (Andrej Pirjevec con AP group, Slovenia), jazz contaminato (El Jazzeiro, Italia) e brasiliana (Denise Dantas).

degustazioni di cucina etnica, bancarelle dei produttori locali e africane.
Possibilità di pernottamento in tende, case private e B&B.

Aria condizionata esterna, grazie alla ABM soluzioni, ditta specializzata in nebulizzazioni e che proporrà anche un ‘acquashow’ per l‘occasione.

Nove giorni intensi, il cui filo rosso è la contaminazione culturale ed artistica, nella splendida cornice di un piccolo borgo carsico. L’arte salva il mondo, da sempre.

teranga in lingua wolof (senegalese) significa ospitalità.

per informazioni:
+386 30 352 262, +386 56 209901, terangakras@gmail.com

http://terangakras.blogspot.com
FB: https://www.facebook.com/terangakras

concerti:
jakar
Senegal > african music
http://terangakras.blogspot.com, http://167contatto.blogspot.com
with the partecipation of Saneo Mbaye
http://sites.google.com/site/saneombaye, www.myspace.com/saneombaye

i benandanti
Italia > ethno folk
FB: BenandantiMusic

Chiriké
Latino America > latina
www.chirike.com
with the partecipation of Lazaro Amed Hierrezuelo Zumeta
www.lazaromusic.com

the VENICE ORIENTAL ENSEMBLE
Italia > Oriental and Mediterranean music
FB: VeniceOriental, www.etnoarabmusic.com/venice-oirental-ensemble

EL JAZZEIRO
Italia > jazz
www.vivabrasil.it/eljazzeiro, FB: eljazzeiro

andrej pirjevec - AP group
Slovenija > World, Latin, Jazz, Instrumental music
www.apmusicart.com, FB: AP-Group

DENISE DANTAS
Brasil > brasilian music
www.youtube.com > Denise Dantas - Projeto Sons do Brasil

FLASHBACK
Slovenija
Sandi Jagodic

artisti: pittori, scultori, ceramisti, etc. che esporanno le loro opere in tutto il paese

Vesna Benedetič > www.benedetic.blogspot.com, FB: vesna.benedetic
Matejka Belle > www.matejka-belle-art.eu
Sergio Berce > FB: auro-tec
Saša Boljkovac > www.krasne-sanje.blogspot.com
Alessandro Bonaccorsi> www.zuppagrafica.com
Ines Ferdinanda Drole > www.nanda.si
Fotoklub e sezione artistica Žarek - Sežana > FB: Fotoklub-Žarek-Sežana
Radovan Gregorčič > www.eletraart.si
Ana Hanzel > FB: Keramika-Hanzel
Katerina Kalc > www.flickr.com/photos/36206059@N02/
Jasna Merkù > www.kons.it/clani.18, FB: jasna.merku
Marco Milcovich > www.pcwoodstone.com
Annalouise Oakland >FB: annaloucreative
Rafael Samec > www.samec.si, FB: ludvikrafael.samec
Mario Sillani Djerrahian> google.com/+MarioSillaniDjerrahian
Bogdan Soban > www.soban-art.com
Cveto Vidovič > http://cveto-vidovic.blogspot.com
Elisa Vladilo > www.elisavladilo.eu, www.elisavladilo.it, www.tk-21.com/Alla-scoperta-dell-Armonia, intervento artistico in paese.

e ancora:

Franc Tominec, pesnik, http://tominec.wordpress.com
Fabiano Maia Xavier, capoeira, FB: Professor-Jaguar-Escola-da-Capoeiragem-Italia
Ina Trebičnik Knez, body painting, www.bodypainting.si
studio Sandra, per una qualità di vita migliore - Izola, FB: Studio-Sandra
Center Plejade - Koper, www.sara-ponovnapovezava.si
Robert Jarc, gong, www.jazsemgong.com
Šk Salto - Piran, http://salto.si
Escola Afro Brasil - Fogliano Redipuglia, www.afrobrasil.eu
Pro Dance - Nova Gorica, www.prodance.si
Nika Mlakar, campionessa mondiale di danza del ventre FB: Nika-Mlakar

Club di auto antiche Balilla di Divača

Durante i fine settimana, animerà l’evento, l’operatore culturale ed artista Rafael Vončina.

Ljubo Sever, videomaker, registrerà l’intero festival.

INGRESSO LIBERO

http://terangakras.blogspot.com
FB: https://www.facebook.com/terangakras


festival, teranga, Arte, musica, programma